愿天堂没有作业
学习!学习才能变强!!

  青青禾鬼  
僕が死のうと思ったのは(现场版) - 中島美嘉

[曾经我也想过一了百了]——中岛美嘉
现场的气氛很浓重,撕心裂肺的她是最耀眼的。
她被诊出患有耳管开放症,唱歌时外界的声音像是被隔绝,而自己的声音却会放大(并不是因为固体和气体的传播不同)。
我不曾fan过她,只是因为在私人fm里被推荐,不喜欢live的我也被她的情绪感染。
[僕が死のうと思ったのは,
誕生日に杏の花が咲いたから,
その木漏れ日でうたた寝したら,
虫の死骸と土になれるかな,
薄荷飴 漁港の灯台,
錆びたアーチ橋 捨てた自転車,
木造の駅のストーブの前で,
どこにも旅立てない心,
今日はまるで昨日みたいだ,
明日を変えるなら今日を変えなきゃ,
分かってる 分かってる けれど,
僕が死のうと思ったのは,
心が空っぽになったから,
満たされないと泣いているのは,
きっと満たされたいと願うから。

中文意思:
曾經我也想過一了百了,
是因為生日時杏花盛開,
在陽光散下樹梢間就這樣睡著,
昆蟲的殘骸也否也會變為塵土呢,
薄荷糖 漁港的燈塔,
生鏽的拱橋 廢棄的自行車,
站在木造車站的火爐前,
心中沒有想要往哪去,今天就跟昨天一樣,
如果明天想要有所改變現在就必須開始變,
我都知道 我都是知道 可是啊,
曾經我也想過一了百了,
是因為心中空了一塊,感覺不滿足而哭泣的原因,
一定是因為心中渴望著豐富充實啊。]

愿我中考顺利!

评论
© 青青禾鬼 | Powered by LOFTER